2010. november 6., szombat

Mert Róla még nincs... /No photo of her till now...

Nézegetem, rendezgetem itt a blogon a dolgaimat, s látom, hogy legeslegelső-szülöttünkről még nem is tettem fel képeket. Erős kényszert éreztem, hogy pótoljam a hiányt. :)

A kép még kora nyáron készült, éppen az óvodai évzáróra mentünk - Nórika és én. Igazi csajos program volt. Féltem, hogy Misikét nem fogja lekötni az istentisztelet, az éppen egyéves Boglárkát pedig még kevésbé... Így kettesben mentünk. Ilyen is kell néha, sőt sokkal több ilyen kéne.

Van olyan, amit az ember nem tanul meg egyetlen iskolában sem, még a legjobb egyetemen sem. Hogyan fogadjuk el a másikat olyannak, amilyen; hogyan legyünk elég türelmesek; hogyan lehetünk mindenre nyitottak és kíváncsiak... Én ezeket a dolgokat most tanulom, a gyermekeimtől. Leginkább pedig Nórikától. Életem legnehezebb leckéi.... Nincs azonnali visszajelzés, nincs azonnali jó vagy rossz jegy... Minden csak évek múlva derül ki... Majd 15 év múlva derül ki, hogy jól tanultam-e.

I've been reading and organising my blog and I realized that I haven't shared any photos of our "oldest" child, our daughter Nóri. I felt an urgent wish to fill in this empty slot.

This photo was taken at the beginning of summer this year when the two of us went to the church of the kindergarten for an end-closing service. I didn't think that Misi was old and wise enough to sit all through the worship not to mention the one-year-old Boglarka, so only Nori and me was going. More such private things would be needed - by the way

There are some things you cannot learn at any schools not even at the best universities. To accept others the way they are, to be patient, how can we be open to new things and how can we preserve our curiosity. I'm learning these things right now from our kids - mostly from Nori. The thoughest lessons of my life. No immediate feedback, no immediate good or bad mark... Everything will turn out many years later. 15 years later it will turn out if I've learnt the lesson well.



Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése