Lost No More - Finished and framed

Lost no more

"És ránézvén Jézusra, a mint ott jár vala, monda: Ímé az Isten Báránya"

John sees Jesus coming to him and says, See, here is the Lamb of God

Új projektbe kezdtem, a Dimensions Gold gyűjteményből választottam a "Lost no more" c. képet. Már régóta szemeztem vele, hát most belefogtam. Egy ideig ad majd munkát, bőven... Jó lenne a nyáron befejezni, mert ha most nem, akkor soha...

I've started a new project. I've chosen a design from Dimensions' Gold Collection entiteld 'Lost no more'. I had been thinking of starting it for a long time and finally I made up my mind. It will provide me with enough stitches for a while... It would be great to finish it by the end of this summer. If not, I may never succeed to finish

A rózsafűzér az egyik nagymama öröksége...
The rosary is a heritage from one of my grandmas.

Angyali csók/Angel Kisses

Másokhoz hasonlóan én is azzal a problémával küszködök, hogy vagy varrok, vagy írogatom a blogomat. A kettőt együtt és egyszerre sajnos nem tudom csinálni. Hiába, genetikai selejt vagyok... :) Ennek viszont az a következménye, hogy nem mindig készítek fázisfotókat éppen készülő műveimről, illetve ha készítek is, nem töltöm fel őket azonnal ide, a blogomra. Már jó néhány napja dolgozom legújabb angyalkás projektemen, aminek a címe Angyali csók. Nagyon bájos... Legalábbis nekem nagyon tetszik...

Similarly to others I have the problem that I either stitch crosses or I write my blog. I'm simply unable to do the two things together and at the same time. Well, I'm a genetic refuse (I don't know if it is the proper English equivalent...) :) The result of this is that I don't take photos regularly or if I take some I don't upload them at once. I've been working on my lates angel-project entitled Angel Kisses. It's so cute! I'm really fond of it....

És hogy kinek készül ez a kép? Esztikének, keresztlányunknak, neki:
And to whom do I prepare this kit? To Esther, to our god daughter, to her:

Sietnem kell, mert hamarosan itt a kisasszony 3. születésnapja. Bár a tesóm azt mondta, hogy Esztike nem fog megharagudni, ha nem készülök el időre. Mindenesetre, gondolkozom valami alternatív ajándékban is!

I'm in a hurry (again), since the 3rd birthday of Esther is approaching. Though my sister assured me that she won't be crossed if I cannot finish it on time. Yet I try to find some alternatives as a present.

Angyalkám keretben/My Angel framed

Üdv Mindenkinek!
Elkészült a Passion Flower Angel képem keretezése. A munkám igazi megkoronázása lett ez a keret. A keretező mester mondta, hogy sokan megcsodálták a képet - már ugye azok, akik betévedtek a boltba... :)

My Passion Flower Angel has been framed!!! The frame heightened my work - I suppose. The man who prepared the frame said that many people admired the picture - those who entered his shop.



Időközben elkészültem ám a madárfészkes munkámmal is (aminek a címe God is watching....), de annyira siettem vele, hogy elfelejtettem lefotózni keret nélkül. Mikor mentem az angyalkámért, vittem azt a képet, úgyhogy készen majd csak kerettel együtt fogom tudni megmutatni.

In the meantime I finished my other kit entitled 'God is watching over every nest' but I was in such a hurry that I forgot to take pictures before I took it to the shop to have it framed. When I collected my Angel I left 'God is watching...' in the shop. So I will show it to you only when the framing is done. (next week)

Most belevágtam egy olyan munkámba, amit kb. 5-6 évvel ezelőtt kezdtem el. A "belevágni" nem is jó kifejezés, mert igazából a nagy része már készen van, csak be kell fejeznem. Szeretném minél előbb elvinni ezt is a keretezőhöz, mert jövő héten már az új munkámmal kell foglalkoznom. :o)

Now I've turned my hand to sewing a kit I started 5-6 years ago. In truth it is not a good expression since the major of this work has already been finished. There are only some stitches to do. I intend to have it framed as soon as possible as I want to start another kit next week. :)

Egy kedves barátnőm, Krisztinka, rendelt tőlem egy baba-takarót 3. gyermeke számára. Egy hónappal ezelőtt azt mondta, hogy tudja mekkora meló ez, úgyhogy nem akar sürgetni. Mindenesetre jó lenne, ha a gyerkőc 18. szülinapja előtt elkészülnék vele. Hát jövő héten belevágok, aztán majd meglátjuk.

One of my old friends, Kriszta ordered a blanket from me for her 3rd son (named Dominik). She told me a month ago that she is aware of the fact that it is huge work to do so she doesn't want to urge me. Yet it would be great if I finished it before the 18th birthday of the boy. :) I start the blanket next week then we will see...

De már a takaró utáni munkám is ki van találva. Drága Tesókámnak nagyon tetszett/tetszik a Passion Flower Angel... Hm... nem hiába, valamiben azért hasonlítunk: neki is jó az ízlése. Említette, hogy szívesen venne egy ilyen képet. Közben viszont talált egy másikat a neten (kinél máshol, ha nem Jucusnál a teszveszen), úgyhogy önhatalmúlag úgy döntöttem, hogy inkább ezt készítem majd el nekik. Ez a kép lesz az, keresztszemesbe álmodva:

And I have another kit after the blanket. My dear little sister loves my Passion Flower Angel. Hm... There are some things we are in common: both of us have a good taste. She said to me one day that she would be happy with a picture like Passion Flower Angel. In the meantime she found another kit - similarly with angels. So I decided that rather I will prepare this angel-themed picture. This is it:

Nagyon belejöttem ezekbe az angyalokba: Krisztinka takaróján is az angyalok fognak majd dominálni.

Még a végén szárnyaim nőnek! :)

To cut the long story short: lesz munkám bőven, és igyekszem fázisfotókkal gazdagítani majd az oldalamat!

Now I am in for angels . ;) Kriszta's blanket will be decorated with angels - you will see!
In the end I will have wings myself! So there are lots of things I want to do and I try to provide you with photos as I advance!

God watches over every nest

Szépen, lassan készülődik a legújabb munkám. Több fotót is készítettem, de sajnos egyik sem adja vissza a kép igazi színvilágát. De talán így is szépnek találjátok.
Íme

God watches over every nest

Jelenleg ezen a kisebb képen dolgozom.
"Isten minden fészekre vigyáz" - majd meglátjátok, éppen három kicsi tojás van a fészekben! :) Ez majd akkor fog látszani, ha meglesznek a fészek kontúrvonalai is.

Passion flower angel

Üdvözlet Mindenkinek!
Készen lettem egy csodálatos munkámmal. Igen sokáig tartott elkészíteni ezt a gyönyörű képet, mert sok varrnivaló volt vele. Mikor először megláttam a cérnamennyiséget, amit a kézimunkához adtak, erősen elgondolkodtam, hogy bele merjek-e egyáltalán vágni. De aztán nekiestem. Ha jól emlékszem, valahogy február végén, március elején kezdtem el, és most pénteken (2010. június 25.) fejeztem be. Mondjuk az igazsághoz hozzá tartozik, hogy közben készült Zita baba takarója, ami jó 3-4 hétre megakasztotta az angyalka varrását. :)

Nagyon szépre sikerültek a francia csomóim, aminek elkészítését jó párszor megkövetelte a mintaív. Íme néhány példa:



Ez volt az első alkalom, hogy az úgynevezett "laizy daisy" öltést használtam, amitől egy kicsit tartottam - mivel korábban még soha nem készítettem -, de aztán nagyon szépre sikerültek a margarétáim:


Szóval elkészültem életem eddigi talán legszebb munkájával. Pénteken már el is vittem a keretezőhöz. Jövő hét végére készen is lesz, akkor majd rakok fel képeket arról is. Addig is egy közeli az angyalkámról: