2011. március 27., vasárnap

A nyertes pedig.../And the winner is...


Köszönöm, hogy jelentkeztetek a tavaszcsalogató játékomra!
A jelentkezők:

1. Móni
2. Ányi
3. Krisztina
4. Judd25
5. Mammka
6. Virág
7. Krisztina
8. Bubsza
9. Lonci
10. Tünde
11. Edina
12. Inga
13. Manka
14. Marlen
15. Monica
16. Abelvera
17. Cat
18. Maranna
19. Lívia
20. Ami
21. Norono
22. Kata
23. Hildiko
24. Napos

A nyertes pedig, True Random Generator-t használva (amit próbáltam, de nem sikerült ide beillesztenem), a 10-es kommentelő, azaz

TÜNDE

Gratulálok, Tünde! Kérlek, írj egy e-mailt nekem, hogy hová küldhetem a tűpárnát!

2011. március 21., hétfő

Kendő a köbön/Shawlette 3x

Most egy kicsit megint a horgolásomat, horgolásaimat vettem elő. Már karácsony óta tervezem egy nagyobb stóla elkészítését. Az eredeti tervem az volt, hogy két lila színt összefogva (ami egyébként Ringló és Akác árnyalat a Barka-féle Cinege fonalból) egy stólát készítek. De olyan roppant nehéz lett kendő, hogy gyorsan le is bontottam az egészet, pedig már félig készen voltam. Jaj, de mennyire nem szeretek már úgy dolgozni, hogy egyszer bontanom kellett! Gyorsan újrakezdtem a horgolást egy új minta alapján, és a sötétebb, Ringló árnyalatból ez született. A minta itt található: http://www.lionbrand.com/patterns/90489AD.html?noImages=0

Now again I'm in for my crocheting. I've been planning to prepare a shawl since
last Christmas. My original plan was to prepare one shawlette from two different lilac colours. But the shawl was so heavy that I decided to start it again... I hate it so much when I have to start something again right from the beginning! But I tried to overcome it quickly and I prepared this shawl from the darker colour. The design can be found here:
http://www.lionbrand.com/patterns/90489AD.html?noImages=0



Dehát még volt egy világosabb árnyalatom is. Gyorsan felkerestem a horgolók közösségi oldalát (www.horgo-blog.blogspot.com), ahol ráakadtam Annás leírására, és így született az Akác árnyalatból egy újabb vállkendő. A virágokat Lucy leírása alapján horgoltam meg.

But I still had a lighter colour. I soon visited a crocheting blog where I found a design introduced by Annas. And this way I prepared another shawl. The flowers were crocheted according to Lucy's instructions.



Aztán időközben annyira belejöttem a horgolásba, hogy még egy mintát kiválasztottam. Nagymamám rám hagyományozta régi "Fürge Ujjak" magazinjait és abban találtam egy szamóca mintát, egy 1976-os(!!!) kiadásban. Szerelem volt első látásra. Megint a Barkás fonalakat hívtam segítségül. Az igazság az, hogy testvéremtől s kedvenc sógoromtól Barka-utalványt kaptam szülinapomra. Azért tudok most ennyit horgolgatni. A sógorom bízott benne, hogy legalább eladásra készítek egy-két darabot, de (megint) csalódnia kellett bennem... Na de: az egyik legvékonyabb fonalat választottam a Szitakötőt, Agave és Angyal árnyalatban. Annyira, de annyira tetszik a végeredmény!!! Ilyet tényleg ritkán szoktam mondani, de ezzel most maximálisan elégedett vagyok.

In the meantime the love between crocheting and me deepened so much that I chose another design. I inherited some magazines from my grandmother and I found a design in one of them from 1976(!!!). It was love at first sight! I used quite a fine yarn in two colours (white and some kind of blue). I love the final result so much!!! I rarely say such a thing but I'm completely satisfied with the result. Take a look:





Ne feledjétek, hogy a hét végéig még jelentkezhettek a játékomra!
Don't forget my spring giveaway!

http://kozi-keresztszemes.blogspot.com/2011/03/tavaszcsalogato-jatekgiveaway.html



2011. március 8., kedd

Tavaszcsalogató játék/Giveaway


A hóvirág védett növény, de most büntetés nélkül Tiéd lehet három szál. Egy kicsit csaltam, mert a virágokat sárgára hímeztem, de remélem így is tetszik. Ha igen, akkor
1. hagyj itt egy üzenetet, és
2. légy rendszeres olvasóm, és
3. hirdesd meg a játékot a saját blogodon (feltéve, ha van blogod).
Ha szerencsés vagy, március 26-án a Te nevedet húzom ki egy kalapból. Amennyiben nincs blogod, kérlek, hagyj meg egy e-mail címet, hogy el tudjalak érni.

Snowdrop is under national protection in Hungary but now you can have three of them without any penalty. I sewed the flower with yellow and not with white but I do hope you liket it. If you do,
1. leave a comment here and

2. be my follower

3. put the logo of the giveaway on your blog (if you have a blog).
If you are lucky I will draw your name from a hat on 26 March! If you don't have blog please leave your e-mail address with your message. You can enter the game if you are from abroad.