2010. szeptember 16., csütörtök

Én Istenem, jó Istenem.../ Now I lay me down to sleep...

Elkészültem Dominik baba takarójával. Szerintem nagyon szép kis takaró lett, remélem az ajándékozottnak is tetszeni fog! :) Most, hogy jön a tél, talán még jó szolgálatot is fog tenni. :)
Ez a fotó vaku nélkül készült:

I've finished baby Dominik's baby quilt. I'm satisfied with the result and I hope that my friend will also love it! :) As winter is approaching, I think it will serve well.

This photo was taken without flash:

Ez pedig vakuval/With flash:


És íme közeli képek a takaróról/And some photos with the details:







Itt ismét szeretnék köszönetet mondani Jucusnak, aki segített a takaró kiválasztásánál és beszerzésénél. Nagyon kedves Tőled, Jucus! :)

Here, I would like to say thanks to Jucus who helped me with choosing and ordering the baby quilt. It is very nice of you, Jucus! :)

Most egy ideig azért nem nagyon szeretnék takarót készíteni, mert ez a kettő egymás után azért megterhelő volt. A jóból is megárt a sok, ahogy mondani szokás. De lehet, hogy csak az a baj, hogy olyan sok minden mást és szépet találtam itt a neten, hogy most azoknak esek neki... Illetve először (egyik) kedvenc keresztlányomnak, Esztikének készítem el az 'Angel's Kisses' című kézimunkát. Majd mutatok arról is fázisfotókat!

Now I don't intend to sew a baby quilt for a while. This two blankets one after the other was enough for some time. The main problem might be the fact that I've found so many beauties here on the internet that I want to prepare them in the near future. First and foremost, however, I like to sew something to a favourite goddaughter of mine. I will prepare 'Angel's Kisses' to Esztike. I will show you some photos soon!

3 megjegyzés:

  1. Fantasztikusan szép lett, Zsuzsi!!!! Biztos vagyok benne, hogy nagy sikert fog aratni:-)

    VálaszTörlés
  2. Gratulálok nyertél!
    Írj mailt a címeddel :)

    VálaszTörlés