Ma volt az anyák napi ünnepség első felvonása az oviban. Azért írom, hogy az első, mert ma a Nórika csoportja tartotta az anyák napját, Misike csoportjában pedig majd jövő héten lesz.
Mondanom sem kell, hogy nagyon megható volt a kis ünnepség, és egyszerűen muszáj megmutatnom, hogy mit kaptam Nórikától. Mindegyik kis kézzel készített csodája tetszik, de ez az abszolút favorit nálam. A rajz engem ábrázol. Még soha nem láttam magam ilyen szépnek! :)
Today we celebrated Mother's Day in the kindergarden. It was the first scene of Mother's Day, as Nóri's group celebrated us today and Misi's group will show their "performance" next week.
I can't tell you how excited I was all day long and the kids' short programme was really moving. I must show you one of the presents I received from my little daughter. This is my absolute favorite! It is me in this drawing. I have never seen myself so beautiful! And I mean it!
Ja! S az óvó nénik megkérdezték a gyerekeket, hogy miért szeretik anyát. Az én elsőszülöttem válaszai a lap alján (az óvó nénik által odafirkantva):
"Néha segíthetünk neki a süti sütésben."
"Azért szeretem, mert két napot lenn {mamáéknál} aludhattunk."
"Megengedi, hogy mi válasszuk ki a ruhánkat."
And! The teachers asked the kids why they like their mothers. My first-born gave the following answers:
"Sometimes she allows us to help her with the baking."
"She allowed us to sleep at grandma."
"She allows us to choose the clothes we want to put on."
:)
VálaszTörlésÉljenek az Édesanyák! :)
VálaszTörlés